close

P1000579.JPG

這是北京計程車車門上的標語,最有趣的在"不要丟下我"。

它把東西擬人化,反而讓簡單的"不要忘了隨身物品"變得活潑了!!

 

這天是為了去天安門廣場看升旗,

為了趕時間,和朋友搭上計程車一路"趕"。 (可惜最後還是來不及...殘念!)

昏沉的腦袋瞬間清醒了,

不是因為計程車"飆"著北京跑,而是被這標語驚醒! (註解:覺得驚艷而醒來...)

 

北京這城市很有趣,

如果你跟我一樣愛東看看西瞧瞧,

就會發現這城市簡直就是"標語各地有,趣味滿天飛"~

P1000715.JPG

"小草青青,踏之何忍" 這塊立牌,猜猜看可能會立在哪?

中山公園?故宮?景山公園?頤和園?圓明園?.................

 

不不不!! 它是我在參觀完人民大會堂,在離開途中的小花園無意間看到的。

看到這標語,

你不覺得,一整個憐憫之心都被激起來了嗎?

 

我頭低低看著那四周的小草,這些小草們這麼矮小、這麼脆弱...,我一踩他們就一命嗚呼了,

喔! 真的叫我於心何忍啊........

正當我禁不住多瞧幾眼這標語和小草時,

走不到十步,又看到了另一個標語。

P1000716.JPG

"愛護花草,足下留青"

這用了借位法,把我們習慣的用語足下留"情",改成足下留"青",

真的妙!!! 

一看到青,小草楚楚可憐的形象又跑出來了,

於是,看的人(就是我啦)不禁發出會心的一笑。

(這也把中國文字玩得很淋漓盡致......我相信全世界只有中國人做得出來,因為只有中文字能這樣移花接木 XD)

 

不只愛護花草這樣的老梗,

隨著地球暖化、全球都興起環保意識,

中國政府也開始貫徹"綠化"的生活主義。

 

除了產業上,藉由十二五計畫來宣示抗暖化決心,

(其實,在我看來,背後有個很重要的目的是"全球綠化商機"!!)

日前中國就有媒體報導指出,

十二五期間,中國政府的環保投資需求將超過三萬億,比十一五期間還要增加一倍以上。

【資料來源:中証網

 

在日常生活裡,對抗暖化執行的怎麼樣我是不清楚,

但我在中山公園的廁所,確實看到了節約用紙的宣導。

P1000741.JPG

而且很有趣的,中國真的很喜歡用"文明"二字。

彷彿,"文明"二字是一種社會進化到advanced級的代名詞,是一種上流社會、高階地位的象徵。

 

不信? 我繼續找照片給你看.... (賭氣) 

P1010085.JPG

這是在前往水長城途中,要轉搭大巴士下車的地方。

就在大馬路中間的分隔島,掛了這麼一個紅布條宣導文,標語是要大家遵守交通規則,"文明"城市處處安全。

 

像這種長布條標語,台灣現在已不常見了,

大概只有在"立法院",當質詢時或藍綠對決時,才會有這種布條;

或者民眾在街頭抗議時,也會有這種布條;

另外就是超人氣藝人的演唱會、簽唱會吧;

其他時候,真的愈來愈難看到。

 

但是,在北京其實有不少。

尤其是一些較偏遠或新開發的城區,後者如鳥巢附近區域,就會掛有這類布條。 ↓

P1010049.JPG

政令宣導,可別以為就侷限在"家庭""民生"裡面,

北京還有個很特別的地方,

這在台灣絕對絕對看不到,就是它 ↓

 P1010149.JPG

保護長城ㄟ!! 看到的第一眼我嚇到了。

因為從小到大,在我的腦海裏,只有保護家人、保護自己、保護國家.....各式各樣的對象都有,但就是沒有"長城"二字!!!

(這樣就能知道...我還真的是劉姥姥逛北京 :p)

 

但是,標語到底效果如何呢???

 

在台灣,標語就是用來看的麻,在北京,尤其是共產主義國家,標語應該多少會有些實踐力吧?

結果...........................................................................

我在雍和宮的古蹟邊,看到了這個

P1010488.JPG

結果咧........................................................................................................................    ↓↓↓

塗改後.jpg  

呵、呵、呵。

中國和台灣的文化果然是同一源..................

 

※更多參考資料:

【中國標語文化】

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 傻子 的頭像
    傻子

    The day THE Dream

    傻子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()